Русский язык English language Deutsch Français El idioma español 中文
REGIONES PARTICIPANTES DEL PROYECTO PROYECTOS INVERSIONISTAS CONSULADOS Y REPRESENTACIONES NOTICIAS E INFORMES ANALITICOS SOBRE EL PROYECTO
Al Inicio  / Noticias e informes analiticos  / Ultimas noticias  / Amazonía abre su subsuelo para los Urales
Eligir: Русский язык English language El idioma español

Amazonía abre su subsuelo para los Urales

Amazonía abre su subsuelo para los Urales

22.09.2009 — Informes analliticos


La región de Sverdlovsk puede ampliar la lista de sus socios latinoamericanos. Los días 20 y 21 de septiembre de 2009 el gobernador del estado brasileño de Amazonas Eduardo Braga se encontró en Ekaterimburgo de una visita de conocimiento. Su visita fue un paso lógico en el desarrollo de las relaciones ruso-brasileñas. Habiéndose reunido en Ekaterimburgo en junio de 2009, los presidentes Dmitry Medvédev y Luiz Inácio Lula da Silva llegaron al acuerdo de desarrollar la colaboración al nivel regional. Cabe señalar que Brasil actualmente ocupa el 66º lugar en la lista de los socios comerciales de la región de Sverdlovsk. El volumen de negocios en 2008 ascendió a 6,1 millones de dólares EE.UU.. La amistad con Amazonas, uno de los más grandes estados de Brasil, puede introducir correctivos en estas cifras. En una entrevista con la agencia de información "RusBusinessNews" Braga informó acerca de las perspectivas inmediatas de la colaboración.

- Sr. Braga ¿Qué despertó el interés precisamente hacia la región de Sverdlovsk?

- El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva en varias ocasiones visitó Ekaterimburgo. Una impresión enorme le causó el desarrollo industrial y tecnológico de la región, especialmente en el sector de la metalurgia.

- ¿Cómo evalúa Ud. el atractivo inversionista de la región de Sverdlovsk?

- Creo que existen grandes perspectivas para el desarrollo de nuestra colaboración en el ámbito del turismo. En el territorio del estado de Amazonas hay una zona de libre comercio que puede llegar a ser "puertas abiertas" del mercado de América del Sur. No se puede olvidar del subsuelo de Amazonas que es rico de los recursos naturales. Muchos de ellos ya son explorados, pero la extracción de los minerales útiles no ha empezado todavía. Precisamente en esto pueden ayudar las correspondientes tecnologías rusas, en particular, las de empresas de Sverdlovsk.

Por supuesto, esta visita tiene por objetivo las perspectivas de futuro. A medida que desarrolle la colaboración entre Rusia y Brasil, el estado de Amazonas y la región de Sverdlovsk también van a encontrar los intereses afines.

- Ahora se llevó a cabo una visita de conocimiento, ¿el siguiente paso es el intercambio de delegaciones de negocios?

- Estas visitas seguramente deben realizarse en ambas direcciones. Brasil y Rusia son los mercados en crecimiento. Tanto Brasil y Rusia, como Amazonas y la región de Sverdlovsk aplican nuevos esfuerzos de marketing para ampliar sus relaciones. Por lo tanto, la colaboración, el intercambio y la interacción seguirán su curso obligatoriamente. En general, nuestros países están colaborando de forma bastante estrecha. Creo que las relaciones entre Rusia y Brasil se están desarrollando con éxito, especialmente en el sector de la tecnología.

- En marco de las reuniones celebradas en Ekaterimburgo más de una vez fue subrayado que el estado de Amazonas y la región de Sverdlovsk son muy parecidos. ¿Su experiencia personal coincide con esta observación?

- De hecho, el estado de Amazonas es muy parecido a la región de Sverdlovsk. También es un territorio grande (la superfice del Amazonas es de unos 1,5 millones de kilómetros cuadrados, y la de la región de Sverdlovsk es 194,8 mil kilómetros cuadrados), en cada región viven aproximadamente 4 millones de personas. Tanto Amazonas como la región de Sverdlovsk cuentan con abundantes recursos naturales y la industria bien desarrollada. 

- Sr. Braga, Ud. visita Rusia por primera vez, ¿qué le sorprendió a Ud. más de todo?

- Me llamó la atención que la gente tienen seguridad de su futuro, sus esperanzas y deseos de desarrollar la colaboración con Brasil y otros países extranjeros. Durante la visita, nos reunimos con varios dirigentes y funcionarios en Ekaterimburgo y Moscú. En San Petersburgo vamos a participar en una conferencia dedicada al desarrollo del turismo, donde yo voy a representar el estado de Amazonas. En todo nosotros sentimos una gran empatía entre la gente, entre los pueblos de Rusia y Brasil.

Entrevista preparada por Valentina Mazharova

Regiones Participantes del proyecto Proyectos inversionistas Consulados y representaciones Noticias e informes analiticos Sobre el proyecto
«Suma de tecnologías»®
Сreación del sitio