China devasta a los metalurgos rusos

15.02.2012 — Informes analliticos

El servicio federal Antimonopolio (FAS de Rusia) acusó a la compañía "VIZ-Stal" exagerar los precios de las chapas de transformadores a los consumidores rusos. El departamento de control cree que los metalúrgicos se enriquecieron ilegalmente mediante el uso de su posición de monopolista en un mercado no muy trasparente. Mientras tanto, el representante de la compañía "VIZ-Stal" dijo al columnista de "RusBusinessNews" que la empresa no ha exagerado con los precios para los consumidores nacionales, sino que simplemente se redujeron los precios a los extranjeros para mantener la producción. El volumen de ventas de acero eléctrico en Rusia es tan pequeño que sin las exportaciones la producción de la compañía "VIZ-Stal" se detendría. La situación, como dicen los expertos, se empeorara: si el mercado interno no crece, Rusia pronto se quedarán sin chapas de transformadores.

La comisión FAS de Rusia encontró que la planta "VIZ-Stal" (propiedad de la compañía "Complejo metalúrgico de Novolipetsk" - NLMK) violó la ley sobre la " defensa de la competencia" desde agosto del 2009 a diciembre del 2010. La diferencia en los precios para los consumidores rusos y extranjeros de acero eléctrico ascendieron a un 100%. La autoridad reguladora de la competencia consideró que las razones económicas para estas diferencias no fueron significativas y cargo con la responsabilidad administrativa a la empresa. La compañía "VIZ-Stal" se enfrenta a una multa del 15% de las ventas en el mercado ruso durante este período.

El jefe de la dirección de control de la industria y el complejo militar-industrial de la FAS de Rusia Maxim Ovchinnikov dijo a "RusBusinessNews" que desde el inicio de la crisis económica del 2008 el consumo de las chapas de transformadores en el mundo ha descendido de forma pronunciada. La compañía "VIZ-Stal" la cual exporta el 80% de la producción redujo el precio de venta tratando así de mantenerse en el mercado. China, la cual en estos momentos produce cerca de 400.000 toneladas de acero eléctrico inicio una investigación antidumping contra los rusos. Luego introduciendo un impuesto especial sobre los productos de "VIZ-Stal" no cambio la situación: los precios eran tan bajos que a los constructores de maquinarias rusas les era más barato comprar el hierro en China y transportarlo a casa.

En Rusia el costo de las chapas de transformadores en el periodo de crisis no ha cambiado mucho ya que el mercado es estrecho y hay un único proveedor en la cara de NLMK, el cual en el 2010 produjo 195.000 toneladas. La FAS de Rusia descubrió las medidas del vendedor durante el seguimiento de los precios de los metales que fue encargado por el viceprimer ministro del gobierno ruso Igor Sechin. Los consumidores no se dirigieron a la FAS ya que como sugiere M. Ovchinnikov, los mismos podrían ser no conscientes de que los precios en el mercado extranjero son más bajos. El mercado de las chapas de transformadores no es completamente trasparente y comparar los precios es muy difícil. La situación se agrava por el hecho de que los constructores de maquinarias rusas compran en el extranjero sólo el acero que no se produce en Rusia en pequeñas cantidades, y respectivamente los mismos no tienen con que comparar.

El gerente de compras de la compañía "Energomash (Ekaterinburg) - Uralelectrotyazhmash" Dmitry Butorin confirmó a "RusBusinessNews" que los consumidores no saben a qué precio "VIZ-Stal" vende sus productos en China. Los constructores de maquinarias sólo pueden comparar el acero ruso con el coreano y alemán los cuales compran para realizar los contratos de exportación. En particular, el precio de los coreanos fue ligeramente mayor que el de la compañía "VIZ-Stal" pero las características cualitativas de los productos eran mejores. Sin embargo, en los últimos años, como dijo el gerente, los rusos han alcanzado a los productores mundiales de chapas de transformadores. Con los precios y condiciones de entrega la situación es algo peor, pero en los últimos años, y allí ha habido un progreso: el costo de las chapas de transformadores para los rusos desde el inicio de la crisis también se ha reducido. D. Butorin ve el problema en otra cosa: en Rusia hay muchos transformadores importados, que a priori, reduce la necesidad de chapas magnéticas.

El representante de la compañía "VIZ-Stal" confirmo a "RusBusinessNews" que en comparación con el año de la crisis del 2008 la situación se volvió aún peor: China en los últimos tres años ha aumentado la producción de chapas de transformadores en un par de veces y está listo para satisfacer sus necesidades en sus propias instalaciones. El mercado, por supuesto, se tambaleó, y el comercio en Asia se ha vuelto difícil. La compañía "VIZ-Stal" está trabajando ahora al borde de la rentabilidad ya que competir con las fábricas líderes mundiales es difícil. Los avances en la producción de anisotropía (transformador) de acero se han producido recientemente en Rusia, pero muy pocos: el acero de alta calidad HI-B en el país aún no se hace. No han avanzado los productores nacionales y en la producción de cintas amorfas que están ahora siendo activamente utilizadas para la fabricación de núcleos de transformador.

Los expertos familiarizados con la situación en la industria argumentan que si la compañía "VIZ-Stal" es penalizada por la FAS de Rusia, la misma sufrirá injustamente. La situación en el mercado de las chapas de transformadores es tan mala que cualquier lucha interna es ridícula. En el mundo se producen 2,4 millones de toneladas y la necesidad no supera los 2 millones. El mercado ruso debido a su escasez puede ser descuidado: la participación de los productos suministrados por la compañía "VIZ-Stal" a los consumidores rusos no supere el 10% que es cerca de 17 mil toneladas. Y algún aumento significativo en el consumo en un futuro próximo no se espera debido a la debilidad de la industria de construcción de maquinarias rusa. A la compañía "VIZ-Stal" en estas circunstancias le será muy difícil sobrevivir ya que la capacidad de la empresa está estimada en 250 mil toneladas.

China, la cual en poco tiempo ha construido nuevas instalaciones para la producción de acero eléctrico, comenzó a cerrar su mercado a los productos extranjeros organizando una nueva investigación antidumping. Los resultados de la misma se darán a conocer en junio del 2012 pero hoy se dice que los aranceles de importación del hierro desde Rusia serán del 65%. El golpe a la "VIZ-Stal" será muy serio: China representa para la empresa una cuarta parte de las exportaciones.

El problema emergente los propietarios de la NLMK pretenden resolverlo al estilo ruso: ejercer presión sobre China para que ellos se nieguen a los aranceles prohibitivos. Los expertos también creen que Rusia debe preocuparse por el desarrollo del mercado interno: China ha pasado por este camino y esto ha proporcionado en los tiempos de crisis un crecimiento sin precedentes de la economía.

Vladimir Terletsky